翟花儿边哭边将事情的来龙去脉告诉了苏绾。
原来她果然是高车翟氏，但翟魏这个国家的建立和灭亡都已经是她出生以前的事了。
从她记事时起，父亲就已经不在，母亲带着两个女儿——大的叫翟叶儿，小的叫翟花儿，三人一起往西北跑。
母亲曾听自己的族人说，越过群峰和大漠，最西边有一个名叫敦煌的地方，那里包纳了各种各样的人，无论种族和出身，在那里都能活下去。
历经千辛万苦，母女三人终于到了敦煌。但她们属于流民，既没土地也没户籍。
翟家姐妹原本想跟着西边来的胡商去做买卖，可一则大部分商队都不愿意收女人，尤其是像她们这样的豆蔻少女——容易惹麻烦；二则翟阿母舍不得这一双女儿，本就是母女三人相依为命，她们不想分开。
又想着，要不也像旁的流民那样去城外垦荒。
可是去了才知道，垦荒也不行。
流民太多，城外稍微好一点的荒地都已被人占据，剩下的不是盐碱地就是沙砾滩。
而且，若要开垦荒地就得向府衙呈报，只要呈报，不管你能不能种出粮食，都得缴纳赋税。
当时正是李骅任太守期间，横征暴敛，什么算赋、口赋、田税、军赋，一样样全都压在老百姓头上。
要不就改嫁吧？翟阿母想。
孰料嫁人这条路竟然也走不通！
两个女儿年纪都还小，那就只能嫁她自己。别人来了一看，好家伙，娶一个进门还要搭俩吃饭的，算了算了，大家都不愿当这冤大头。
最后的最后，翟阿母听说太守府在买奴婢，去了就有好吃好穿。于是一咬牙，把自己连带着两个女儿一起卖进了太守府去做户下婢。
世家大族的户下奴、户下婢可以免徭役，其算赋、口赋也由主家缴纳。这对流浪的母女三人来说，也算是个归处了。
彼时李骅穷侈极奢，一个太守府里光户下奴和户下婢就有上百人。就这他还嫌不够，仍旧到处收买、抢夺更多的奴婢以供其驱使。
进了太守府，翟阿母去庖厨做厨娘，两个女儿去了浣洗房给主子们洗衣。
日子一天天过去，待大女翟叶儿年满十五之后，便由府里管事做主，配给了一个名叫赵大的户下奴。
——那个拽着翟花儿的头发打骂她的人，正是赵大。
赵大是太守李骅的马卒子。
马卒子不是马夫，马卒子的地位比马夫更低，日常只能给大人们牵马、垫脚，是连御车都不配的。
就是这样一个低贱的人，在翟叶儿面前却耀武扬威，动辄拿老婆练拳脚——他能扬威的对象只有翟叶儿，故而愈发狠厉。